Allí se describe cómo analizar la eficiencia de las instalaciones y optimizar el diseño para hacer sistemas rentables. Los temas principales son: efectos de los componentes del sistema en la eficiencia, aplicaciones, reducción de cargas de calor, principios termodinámicos relevantes, elección del refrigerante, oportunidades de diseño para los sistemas y el equipo, operación eficiente energéticamente, oportunidades de recuperación de calor, almacenamiento de energía y enfriamiento natural, medición del consumo eléctrico, regulaciones y normas en diferentes países y estudios de caso.
Inicialmente se ha publicado una versión en inglés, y posteriormente se añadirán volúmenes de términos con su equivalente en español y otras lenguas. Puede solicitarse la guía en: www.iifiir.org/en/details.php?id=1161.
La participación activa de AHRI en la redacción del proyecto permitió suavizar el lenguaje y reducir el impacto de las normas regionales. La participación de la asociación permitió suprimir “códigos y normas estatales para edificios de alto desempeño”, normas para unidades verticales en paquete y equipos trifásicos, incluir normas para congeladores y cavas, establecer fechas razonables para la adecuación de equipos, excluir equipos comerciales, evitar requerimientos de etiquetado engorroso y liberar a los fabricantes de responsabilidades.
El proyecto, que constituye un acuerdo por consenso entre AHRI y el Consejo Americano para una Economía Energéticamente Eficiente, entrará en vigor el 1 de enero del 2009. La inclusión de esta norma permitirá importantes reducciones del uso de energía para los negocios estadounidenses que usen estos productos.